Prevod od "bryder ind" do Srpski


Kako koristiti "bryder ind" u rečenicama:

Du bryder ind i Bank of England via computer, og overfører pengene elektronisk få sekunder inden du affyrer GoldenEye, hvilket sletter alle spor efter overførslerne.
Preko racunala uðeš u Bank of England, elektronicki prebaciš novac trenutak prije nego pokreneš GoldenEye, koji uništi sve tragove transakcije.
Man går på biblioteket ser under "offentlige myndigheder", finder kontoret og bryder ind.
Morate da idete u bibilioteke, da gledate po spisima da otkrijete gde je kancalarija i da provalite u nju.
Det er ikke selvforsvar, når du bryder ind her og angriber mig.
To nije samoodbrana kad provalis ovde i napadnes me.
Tænk lige over det.... vi bryder ind i deres hus, vi spiser alt deres grød og sover i deres forbandet senge.
Pomisli samo upali smo u njihovu kuæu pojeli im veæeru, spavali u njihovim krevetima.
Jeg håber ikke de tror vi bryder ind.
Nadam da ne misle da provaljujemo.
Han lærte mig dog, hvordan man bryder ind i et pengeskab.
Ali me je ipak nauèio kako se obija sef.
De bryder ind i en bank, sprænger den og stjæler intet?
Ne. Upadnu u banku, dignu je u vazduh i ne ukradu ništa?
Hvordan kommer de op på taget og bryder ind gennem ovenlysvinduerne, og hvorfor skulle de gøre det, når de allerede har nøgler og kode?
Како се то чистачи пењу на кров и витлају преко, и зашто, када већ имају кључеве и шифре?
De bryder ind i bussen om nogle få minutter.
Пробиће у овај аутобус за мање од 5 минута.
Han bryder ind i hytter, og så skider han på gulvet.
Provaljuje u kolibe i sere na pod.
Vi bryder ind hos en fremmed, vi tror, vi tager ham på sengen med en anden, og så leger han baseball-udvælgelse med en flok nørder.
Проваљујемо неком на гајбу мислећи да ћемо га затећи са китом у некој риби а тамо, гомила штребера игра "имагинарни бејзбол".
Så Bigfoot bryder ind i en butik i sin hunger efter sprut?
Dakle, što, Bigfoot je provalio u duæan s piæem, žudeæi za èašicom piæa?
Jeg bryder ind i kirken og finder deres optagelser.
Provaliti æu u crkvu i pronaæi podatke.
Vi bryder ind og dækker stedet med toiletpapir.
Provaliæemo noæu i obložiti celi klub toaletnim papirom.
Hvis nogen bryder ind, hvad så?
Šta se dešava kada neko ovde provaIi?
I kommer om bord på hendes skib bryder ind i hendes signal, og erstatter det med jeres egne så det er jeres folk, vi hører, og minder hende på, at I er her.
Uðite na njen brod, uðite u njen signal i pustite svoj. Kažite svojim ljudima da ste ovde, kažite njoj da ste ovde.
Vi bryder ind ved højlys dag og skjuler os i det fri.
Upadamo po danu, jedan èovek se krije na vidnom mestu.
Nogen der ved hvordan man bryder ind?
Da li neko ume da obija brave?
En gruppe civile, der bryder ind i et fængsel, hvor de ikke har noget at gøre fik mig til at tænke på, at vi nok ikke har noget sted at tage hen.
Kad grupa civila provali u zatvor bez ikakvog razloga navodi me na pomisao, da mi nemamo gde da odemo.
Du forfølger hjælpeløse kvinder bryder ind på deres motelværelse og ordner deres vvs-problemer?
Opsedaš bespomoæne žene provaljujuæi im u motelske sobe i popravljaš im instalacije?
Jeg venter på, du bryder ind og siger, det er latterligt.
Èekam da uskoèiš i kažeš da je ovo smešno.
Jeg er nok den første broder i historien, der bryder ind i et fængsel.
Sigurno sam prvi crnja u životu, koji je provalio u zatvor.
Nu vil du måske forklare, hvorfor du bryder ind i Jason Greenfields lejlighed og tager hans ejendele, deriblandt hans ur.
Sad mi objasnite zašto ste provalili u stan Džejsona Grinfilda i uzeli njegove stvari, ukljuèujuæi taj sat.
Hvis nogen bryder ind hos mig, får han også den store tur.
Da meni neko provali u kuæu, nabio bih mu zube u dupe.
Vi bryder ind, stjæler busten, ødelægger den og tager nøglen.
Провалићемо унутра, украсти бисту, уништити је и узећемо кључ.
Jeg bryder ind i verdens våbenbeholdninger, og udnytter sårbarheden i firewallsene.
Upadaæemo u arsenale širom sveta koristeæi slabosti u zaštitama.
Gutterne og jeg bryder ind og stjæler din mors computer.
Отићи ћу с момцима у кућу твоје мајке и украсти лаптоп.
I to, med støtte, bryder ind i bygningen, og stjæler flasken.
Vas dvojica æete uz podršku provaliti unutra i uzeti boèicu.
Sådan går det, når man bryder ind hos nogen, mens de klæder sig om.
Pa, to se dešava kad provališ u neèiji stan dok se oblaèi.
Jeg ville have sparet dig turen hen til døren, men du vil ikke have, at jeg bryder ind.
Poštedela bih te cimanja do vrata ali ti si sav u fazonu, protiv mog provaljivanja ili šta veæ.
Medmindre vi bryder ind og stjæler Yellowjacket og ødelægger alle deres data, vil Darren Cross henlægge hele verden i kaos.
А сада, ако не украдемо жути капут и уништимо податке, Крос ће ослободити хаос у свет.
Han bryder ind i din lejlighed, og har din pistol.
Proveravaš Finèovu prièu? Provalio ti je u stan i držao tvoj pištolj protiv tebe.
Undskyld, jeg bryder ind hos dig, Tim.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Vi bryder ind i Seths tempel, Horus vil dræbe ham.
Provaliæemo u Setov hram, Horus æe ga ubiti.
Den eneste måde, vi kan finde ud af hvad der sker derinde, er, hvis vi bryder ind.
Jedini naèin da stvarno saznamo šta se dešava tamo.. Biæe ako provalimo tamo.
Noget, der bryder ind i generne og nedarves.
Ubacili su nešto u polne æelije, nešto što æe postati nasledno.
Ray og jeg bryder ind og undersøger, hvad Savage laver i Harmony Falls.
Moramo obiti vrata, i saznati šta Sevidž radi u Harmoni Folsu.
Når nogen bryder ind, skyder éns mand og stadig er på fri fod?
Кад ми неко рани мужа и још је на слободи... Не.
Når soldaterne bryder ind i hendes celle for at voldtage hendes ældste datter, holder hun om hende og nægter at give slip, selv når de holder en pistol mod hendes hoved.
Kada vojnici upadnu u njenu ćeliju da siluju njenu najstariju ćerku, ona je zgrabi i odbija da je pusti, čak i kada joj prislanjaju pištolj uz glavu.
1.5926029682159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?